To transfer MP3 to the iPod, you currently have to download the MP3 from the web to your hard-drive, then manually add the file to your iTunes library so that it’s copied to the iPod when you plug it in.